Lenkradfernbedienungsadapter universal
 
cx401

Behalten Sie die originalen Lenkradfernbedienungsfunktionen beim Tausch des Werksradios gegen ein Nachrüstradio bei.

Je nach Fahrzeugausstattung sowie Funktionsumfang und Software des Nachrüstgeräts können einzelne Bedienfunktionen entfallen oder durch andere Funktionen ersetzt werden.

Vergleichen Sie die abgebildeten Stecker des Adapters mit denen in Ihrem Fahrzeug und vergewissern Sie sich, dass diese optisch und technisch passen.

Prüfen Sie bitte auch, ob eines der angegebenen originalen Werksradios in Ihrem Fahrzeug verbaut war.

Vor der Endmontage Fahrzeugfunktionen, Fahrzeugeinstellungen und Lenkradfernbedienung auf Funktion prüfen.

Unser Support Team hilft gerne bei der Auswahl.
02431-9645-96
support@acvgmbh.de

Hinweis:

CAN Bus

Anschluss: ohne Anschlusskabel

Ausgänge:

+12V Zündung Klemme 15 1,5A max.
+12V Beleuchtung Klemme 58 0,1A max.
+12V Rückfahrsignal 1,5A max.
Geschwindigkeitssignal

diverse Fahrzeuge

Dipschalterstellung für Nachrüstgerät prüfen

Spezifikationen > unter den fahrzeugspezifischen Kablelbaumnummern ersichtlich

Anschlusskabel für folgende Radiohersteller:

Multilead diverse Geräte > Artikel: 42arc100
 
Alpine 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc101
Blaupunkt 2010> 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc107
Blaupunkt 2010> Key1 / Key2 / (GND) Anschluss > Artikel: 42arc000
China HU Key1 / Key2 / (GND) Anschluss > Artikel: 42arc000
Clarion 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc104
Digital Dynamics Einkabelanschluss > Artikel: 42arc108
ESX Key1 / Key2 Anschluss > Artikel: 42arc000
JVC 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc104
JVC Einkabelanschluss > Artikel: 42arc105
Kenwood Einkabelanschluss > Artikel: 42arc105
Kenwood 2017> 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc107
Kenwood 2020> Key1 / Key2 / GND Anschluss > Artikel: 42arc000
Pioneer 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc107
Pioneer AVH/DMH/SPH 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc1072
Snooper Key1 / Key2 Anschluss > Artikel: 42arc000
Sony 3,5mm Klinkenanschluss > Artikel: 42arc107
XZent Einkabelanschluss > Artikel: 42arc108
Zenec Einkabelanschluss > Artikel: 42arc108 

Anschlusskabel für folgende Fahrzeuge:

42cx10
universal
Fahrzeuge im Artikeltext

42cx11
Ford
Ford Transit V363 (FAC/FAD) 06/2019 - 08/2020
Ford Transit Custom (FAC/FAD) 01/2018 - 2022
Ford Transit Connect (PJ2) 06/2018 - 2022

42cx21
Opel
Opel Antara (L-A) 11/2006 - 11/2010
Opel Antara (L-A) 01/2011 - 03/2015
Opel Agila A (H00) 06/2003 - 10/2007
Opel Astra H (A-H) 03/2004 - 02/2007
Opel Astra H (A-H) 02/2007 - 11/2010
Opel Combo (C) 10/2004 - 09/2011
Opel Corsa C (X01) 07/2003 - 07/2006
Opel Corsa D (S07) 10/2006 - 11/2010
Opel Corsa D (S07) 01/2011 - 08/2014
Opel Meriva A (X01) 11/2005 - 03/2010
Opel Signum I (Z03) 09/2005 - 08/2008
Opel Tigra Twin Top (X-C) 07/2004 - 11/2009
Opel Vectra C (Z02) 09/2005 - 09/2008
Opel Vivaro A (X83) 09/2006 - 01/2011
Opel Zafira B (A-H) 07/2005 - 06/2010
Opel Zafira B (A-H) 02/2008 - 12/2014

Nissan
Nissan Primastar (X83) 09/2006 - 01/2011

Renault
Renault Trafic II (L/jL) 10/2006 - 01/2011

42cx22
Skoda
Skoda Oktavia (1U) 01/2000 - 09/2004
Skoda Superb (3U) 01/2002 - 09/2006
Skoda Superb (3U) 09/2006 - 04/2008

42cx23
Audi
Audi A2 (8Z) 11/1999 - 07/2005
Audi A3 (8L) 08/2000 - 06/2003
Audi A3 (8P) 07/2003 - 05/2005
Audi A4 (B6/B7) 11/2000 - 02/2009
Audi A6 (4B/C5) 05/2001 - 03/2006
Audi TT (8N) 09/1998 - 07/2006

42cx24
Porsche
Porsche 911 (997) 07/2004 - 08/2009
Porsche Boxster (987) 10/2004 - 01/2009
Porsche Cayenne (9PA/955) 09/2002 - 12/2006
Porsche Cayman (987C) 11/2005 - 01/2009

42cx25
Audi
Audi A1 (8X) 07/2010 - 11/2014
Audi A1 (8X) 11/2014 - 04/2018
Audi A3 (8P) 05/2003 - 04/2005
Audi A3 (8P) 10/2004 - 04/2013
Audi A4 (B6/8E) 11/2000 - 10/2005
Audi A4 (B7/8E) 11/2004 - 02/2009
Audi A5 (8T/8F) 06/2007 - 10/2011
Audi A6 (C5/B4) 05/2001 - 03/2006
Audi Q3 (8U) 10/2011 - 11/2014
Audi Q3 (8U) 02/2015 - 06/2018
Audi Q5 (8R) 09/2008 - 05/2012
Audi Q5 (8R) 09/2012 - 01/2017
Audi R8 (42) 04/2007 - 05/2015
Audi TT (8J) 04/2006 - 04/2010
Audi TT (8J) 08/2010 - 03/2014

Seat
Seat Alhambra (7N) 10/2010 - 04/2015
Seat Altea (5P) 06/2004 - 03/2009
Seat Altea (5P) 04/2009 - 07/2015
Seat Exeo (3R) 03/2009 - 05/2013
Seat Ibiza (6J) 06/2008 - 02/2012
Seat Ibiza (6J) 03/2012 - 06/2015
Seat Leon (1P) 09/2005 - 03/2009
Seat Leon (1P) 04-2009 - 11/2012
Seat Mii (AA) 12/2011 - 06/2019
Seat Toledo (5P) 01/2005 - 10/2009
Seat Toledo (NH) 03/2013 - 05/2015
 
Skoda
Skoda Citigo (AA) 06/2012 - 05/2017
Skoda Fabia (5J) 03/2007 - 04/2010
Skoda Fabia (5J) 06/2010 - 06/2014
Skoda Octavia (1Z) 06/2004 - 05/2009
Skoda Octavia (1Z) 01/2009 - 03/2013
Skoda Rapid (NH) 10/2012 - 04/2015
Skoda Roomster (5J) 09/2006 - 04/2010
Skoda Roomster (5J) 06/2010 - 02/2015
Skoda Superb (3T) 07/2008 - 05/2013
Skoda Superb (3T) 06/2013 - 05/2015
Skoda Yeti (5L) 08/2009 - 10/2013

VW
VW Amarok (2H) 07/2010 - 08/2016
VW Beetle (16) 11/2011 - 06/2016
VW Caddy III (2K) 10/2003 - 08/2010
VW Caddy III (2K) 092010 - 04/2015
VW Caddy IV (DU) 06/2015 - 09/2020
VW Caravelle (7H) 10/2004 - 09/2009
VW Caravelle (7H) 09/2009 - 05/2015
VW CC (3C/35) 06/2008 - 11/2011
VW CC (3C/35) 02/2012 - 08/2016
VW Eos (1F) 05/2006 - 10/2010
VW Eos (1F) 10/2010 - 04/2015
VW Fox (5Z) 04/2005 - 06/2011
VW Golf V (1K) 11/2003 - 09/2008
VW Golf V (1KM) 06/2007 - 10/2009
VW Golf V Plus (1KP) 01/2005 - 02/2009
VW Golf VI (1K) 11/2008 - 12/2012
VW Golf VI (1KM) 11/2009 - 04/2013
VW Golf VI (1K) 06/2011 - 2013
VW Golf VI Plus (1KP) 03/2009 - 01/2014
VW Jetta III (1K5/1KM) 09/2005 - 10/2010
VW Jetta IV (162) 01/2011 - 08/2014
VW Multivan (7H) 02/2003 -09/2009
VW Multivan (7H) 09/2009 - 05/2015
VW Passat B6 (3C2) 11/2005 - 07/2010
VW Passat B6 (3C5) 08/2005 - 07/2010
VW Passat B7 (3C/362) 11/2010 - 10/2014
VW Phaeton (3D) 05/2007 - 05/2010
VW Polo IV (9N) 03/2005 - 03/2009
VW Polo V (6R) 06/2009 - 01/2014
VW Scirocco III (13) 08/2008 - 04/2014
VW Sharan II (7N) 08/2010 - 04/2015
VW T5 Transporter (7H) 08/2003 - 09/2009
VW T5 Transporter (7H) 09/2009 - 05/2015
VW T6 (7HC) 07/2015 - 08/2019
VW Tiguan I (5N) 10/2007 - 02/2011
VW Tiguan I (5N) 06/2011 - 04/2016
VW Touareg I (7L) 06/2003 - 11/2006
VW Touareg I (7L) 11/2006 - 02/2010
VW Touran (1T) 01/2003 - 09/2006
VW Touran (1T) 11/2006 - 04/2010
VW Touran (1T) 08/2010 - 04/2015
VW UP! (AA) 12/2011 - 06/2016

42cx26
Mercedes
Mercedes A-Klasse (W169) 10/2004 - 04/2012
Mercedes A-Klasse (C169) 11/2004 - 07/2011
Mercedes B-Klasse (T245) 06/2005 - 06/2011
Mercedes C-Klasse (W203) 03/2000 - 01/2005
Mercedes CLK-Klasse (C208) 07/1999 - 03/2003
Mercedes CLK-Klasse (C209) 03/2002 - 05/2005
Mercedes E-Klasse (W210) 06/1999 - 12/2002
Mercedes SL-Klasse (R230) 08/2001 - 02/2006
Mercedes SLR (C199) 12/2003 - 12/2009
Mercedes Sprinter (W906) 04/2006 - 08/2013
Mercedes Sprinter (W906) 08/2013 - 05/2018
Mercedes Vito/Viano (W639) 07/2003 - 08/2010
Mercedes Vito/Viano (W639) 09/2010 - 03/2014

VW
VW Crafter I (2EC/2EK/2F) 03/2006 - 07/2011
VW Crafter I (2EC/2EK/2F) 07/2011 - 11/2016 


42cx27
Mercedes
Mercedes A-Klasse (C169/W169) 10/2004 - 04/2008
Mercedes A-Klasse (C169/W169) 06/2008 - 06/2012
Mercedes B-Klasse (T245) 07/2005 - 04/2008
Mercedes B-Klasse (T245) 04/2008 - 09/2011
Mercedes C-Klasse (CL203/S203/W203) 03/2000 - 01/2005
Mercedes CLK-Klasse (W208) 07/1999 - 03/2003
Mercedes CLK-Klasse (W209) 03/2002 - 05/2005
Mercedes E-Klasse (S210/W210) 06/1999 - 02/2002
Mercedes SL-Klasse (R230) 08/2001 - 02/2006
Mercedes SLR (C199) 12/2003 - 12/2009
Mercedes Sprinter (W906) 04/2006 - 08/2013
Mercedes Sprinter (W906) 08/2013 - 05/2018
Mercedes Vito/Viano (W639) 07/2003 - 08/2010
Mercedes Vito/Viano (W639) 09/2010 - 03/2014

42cx28
BMW
BMW 1er (E81/E82/E87/E88) 03/2004 - 10/2013
BMW 3er (E90/E91/E92/E93) 03/2005 - 10/2013

Mercedes
Mercedes A-Klasse (C169/W169) 10/2004 - 04/2008
Mercedes A-Klasse (C169/W169) 06/2008 - 06/2012
Mercedes B-Klasse (T245) 07/2005 - 04/2008
Mercedes B-Klasse (T245) 04/2008 - 09/2011
Mercedes C-Klasse (CL203/S203/W203) 02/2004 - 09/2007
Mercedes C-Klasse (C204/S204/W204) 08/2007 - 01/2011
Mercedes C-Klasse (C204/S204/W204) 03/2011 - 10/2015
Mercedes Citan 420 (W420) 10/2021 - 2023
Mercedes CLC-Klasse (CL203) 06/2008 - 02/2011
Mercedes CLK-Klasse (W209) 04/2005 - 01/2010
Mercedes CLS-Klasse (C219) 04/2008 - 09//2010
Mercedes E-Klasse (S211/W211) 03/2008 - 01/2009
Mercedes E-Klasse (A212/C212/S212/W212) 02/2009 - 03/2013
Mercedes G-Klasse (W463) 04/2007 - 06/2008
Mercedes G-Klasse (W164) 09/2008 - 06/2012
Mercedes GL-Klasse (X164) 09/2006 - 05/2009
Mercedes GL-Klasse (X164) 05/2009 - 07/2012
Mercedes M-Klasse (W164) 07/2005 - 04/2008
Mercedes M-Klasse (W164) 10/2008 - 07/2011
Mercedes ML (W164) 07/2005 - 04/2008
Mercedes ML (W164) 10/2008 - 07/2011
Mercedes R-Klasse (W251) 09/2005 - 05/2007
Mercedes R-Klasse (W251) 05/2007 - 05/2010
Mercedes SL-Klasse (R230) 03/2006 - 02/2008
Mercedes SL-Klasse (R230) 04/2008 - 12/2011
Mercedes SLK-Klasse (R171) 04/2008 -03/2011
Mercedes Sprinter (W906) 04/2006 - 08/2013
Mercedes Sprinter (W906) 08/2013 - 05/2018
Mercedes Sprinter (W907/W910) 06/2018 - 12/2020
Mercedes Sprinter (W907/W910) 11/2019 - 2023
Mercedes Vito/Viano (W639) 04/2006 - 08/2010
Mercedes Vito/Viano (W639) 09/2010 - 03/2014
Mercedes Vito (V447) 10/2014 - 02/2019
Mercedes Vito (V447) 05/2019 - 2023

Porsche
Porsche 911 (977) 08/2008 - 05/2013
Porsche Boxster (987) 02/2009 - 01/2012
Porsche Boxster (981) 04/2012 - 01/2016
Porsche Cayenne (9PA/955) 02/2007 - 02/2010
Porsche Cayenne (92A/958) 05/2010 - 07/2014
Porsche Cayenne (92A/958) 10/2014 -12/2017
Porsche Cayman (987C) 02/2009 - 11/2012
Porsche Cayman (987C) 03/2013 - 04/2016
Porsche Panamera (970) 09/2009 - 04/2013
Porsche Panamera (970) 07/2013 - 07/2016

Smart
Smart For Four (W454) 01/2004 - 04/2007

VW
VW Crafter I (2EC/2EK/2F) 03/2006 - 07/2011
VW Crafter I (2EC/2EK/2F) 07/2011 - 11/2016

42cx29
Mercedes
Mercedes CLS-Klasse (W219) 10/2004 - 06/2008
Mercedes E-Klasse (S211/W211) 03/2002 - 02/2008
Mercedes SLK-Klasse (R171) 03/2004 - 03/2008
 
42cx30
Citroën
Citroën Berlingo (7) 06/2008 - 03/2012
Citroën Berlingo (7) 04/2012 - 05/2015
Citroën Berlingo (7) 06/2015 - 06/2018
Citroën C1 (P) 03/2012 - 06/2014
Citroën C2 (J) 11/2003 - 05/2008
Citroën C2 (J) 05/2008 - 12/2009
Citroën C3 (F) 10/2005 - 01/2010
Citroën C3 (S) 01/2010 - 03/2013
Citroën C3 (S) 04/2013 - 01/2017
Citroën C4 (L) 11/2004 - 08/2010
Citroën C5 (D) 10/2004 - 04/2008
Citroën C8 (E) 01/2008 - 07/2012
Citroën C8 (E) 07/2012 - 06/2014
Citroën DS3 (S) 03/2010 - 07/2014
Citroën DS4 (N) 05/2011 - 10/2015
Citroen Jumpy (X) 02/2007 - 03/2012
Citroen Jumpy (X) 03/2012 - 05/2016

Fiat
Fiat Scudo (ZAF 270) 02/2007 - 07/2016

Peugeot
Peugeot 207 (W/W CR/W SW/W CC) 06/2006 - 06-2009
Peugeot 207 (W/W CR/W SW/W CC) 06/2009 - 07/2015
Peugeot 208 (C) 04/2012 - 04/2015
Peugeot 307 (3/ 3 Break/ 3 SW/3 CC) 06/2005 - 03/2009
Peugeot 308 (4/4 GTI/4 SW/4 CC) 09/2007 - 04/2011
Peugeot 308 (4/4 GTI/4 SW/4 CC)  05/2011 - 07/2015
Peugeot 407 (6/6 SW/6 Coupé) 05/2004 - 07/2008
Peugeot 407 (6/6 SW/6 Coupé) 02/2006 - 05/2012
Peugeot 807 (E) 07/2002 - 02/2008
Peugeot 807 (E) 02/2008 - 11/2014
Peugeot Expert (X) 02/2007 - 03/2012
Peugeot Expert (X) 03/2012 -  08/2016
Peugeot Partner (7)05/2008 - 03/2012
Peugeot RCZ (4J) 04/2010 - 09/2015

Toyota
Toyota Proace 03/2013 - 08/2016

42cx33
Volvo
Volvo S60/V60 (R) 09/2000 - 06/2004
Volvo S60/V60 (R) 06/2004 - 06/2009
Volvo S70/V70/VX70 (S) 05/2000 - 06/2004
Volvo S70/V70/VX70 (S) 07/2004 - 01/2008

42cx35
Ford
Ford Galaxy II (WA6) 03/2006 - 04/2010
Ford Galaxy II (WA6)05/2010 - 05/2015
Ford Kuga (DM2) 06/2008 - 12/2012
Ford Mondeo III (B4Y/B5Y/BWY) 06/2003 - 04/2005
Ford Mondeo III (B4Y/B5Y/BWY)05/2005 - 06/2007
Ford Mondeo IV (BA7) 06/2007 - 10/2010
Ford Mondeo IV (BA7) 11/2010 - 08/2014
Ford S-Max (WA6) 06/2006 - 04/2010
Ford S-Max (WA6) 05/2010 - 05/2015

42cx38
Audi
Audi A1 (8X) 07/2010 - 11/2014
Audi A1 (8X) 11/2014 - 04/2018
Audi A3 (8V) 02/2013 - 05/2016
Audi A3 (8V) 07/2016 - 03/2020
Audi Q3 (8U) 10/2011 - 11/2014
Audi Q3 (8U) 02/2015 - 08/2018

MAN
MAN TGE 04/2017 - 2023

Seat
Seat Alhambra (7N) 06/2015 - 01/2022
Seat Arona (KJ) 11/2017 -  06/2021
Seat Ateca (5FP) 08/2016 - 08/2020
Seat Ateca (5FP) 08/2020 - 2023
Seat Ibiza (6P) 07/2015 - 04/2017
Seat Ibiza (KJ) 07/2017 - 03/2021
Seat Mii (AA)  05/2015 - 04/2018
Seat Mii (AA) 01/2020 - 02/2021
Seat Leon (5F) 11/2012 - 12/2016
Seat Leon (5F) 11/2016 - 01/2020
Seat Toledo (NH) 03/2013 - 08/2018

Skoda
Skoda Citigo (AA) 05/2017 - 06/2019
Skoda Fabia III (5J) 11/2014 - 08/2018
Skoda Fabia III (5J) 08/2018 -05/2021
Skoda Karoq (NU) 11/2017 - 11/2021
Skoda Kodiaq (NS) 03/2017 - 06/2021
Skoda Octavia III (5E) 02/2013 - 12/2016
Skoda Octavia III (5E) 01/2017 - 01/2020
Skoda Rapid (NH) 04/2015 - 05/2017
Skoda Rapid (NH) 05/2017 - 02/2019
Skoda Superb (3V) 06/2015 - 06/2019
Skoda Yeti (5L)  10/2013 - 07/2017

VW
VW Amarok (2H) 09/2016 - 07/2020
VW Arteon (3H) 11/2017 - 06/2020
VW Beetle (16) 06/2016 - 03/2018
VW Caddy IV (DU) 06/2015 - 09/2020
VW Crafter II (SY/SZ) 03/2017 - 2023**
VW Golf VII (AU) 11/2012 - 12/2016
VW Golf VII (AU) 03/2017 - 05/2020
VW Grand California (SY/SZ) 03/2019 - 2023
VW Passat B8 10/2014 - 05/2019
VW Polo V (6R) 04/2014 - 07/2017
VW Polo VI (AW) 11/2017 - 05/2021
VW Scirocco (13) 08/2014 - 10/2017
VW Sharan II (7N) 07/2015 - 10/2021
VW T6 (7HC) 07/2015 - 08/2019
VW T6.1 (7HC) 11/2019 - 2023
VW T-Roc (A1) 11/2017 - 10/2021
VW Taigo (CS) 10/2021 - 2023
VW Tiguan II (5N) 05/2016 - 05/2021
VW Touran (5T) 09/2015 - 2023
VW UP! (AA) 07/2016 - 12/2020

Optional:

LFB Lautsprecher PDC 42a-/42cx401/42cx402/42cxpdc-trafic3-1 > Artikel: 42cxpdc
Aktivsystemadapter Audi/VW Quadlock MQS-Einsatz lose > Artikel: 13-1424-25-0
E-Call Aufrechterhaltung Mercedes Sprinter/V-Klasse lose > Artikel: 1424-27-0
LFB Kabelbaum 42cx401/42cx402 universal > Artikel: 42cx10

Folgende Signale werden zur Verfügung gestellt:

Reimportfahrzeuge oder Fahrzeuge mit abweichender Software können in Funktionen inkompatibel sein.

rosa: +12V Zündung Klemme 15 1,5A max.
orange: +12V Beleuchtung Klemme 58 0,1A max.
weiß: +12V Rückfahrsignal 1,5A max.
gelb/grün gelb/rot: Geschwindigkeitssignal
grau: keine Funktion

Lenkradfernbedienung

OEM Soundsystem CAN Aktivierung Audi TT / Chrysler / Jeep / Seat / Skoda / VW
Fahrzeuge PSA Gruppe Fahrzeugeinstellungen unterstützt
Fahrzeuge BMW / PSA Gruppe Rear PDC > Artikel: 42cxpdc

Allgemeine Installationshinweise:

Überprüfung:
1: Überpüfung aller Bedienfunktionen und Fahrzeugeinstellfunktionen des OEM Gerätes
2: Demontage des OEM Gerätes spannungsfrei vornehmen
3: Überprüfung aller Interfaceanschlüsse auf Richtigkeit und Durchgang spannungsfrei vornehmen

Anschluss- und Anschlussreihenfolge:
1: Einstellungen und Hardwarekonfiguration des Interfaces spannungsfrei vornehmen
2: Konfiguration des Radioanschlusskabels prüfen
3: Anschluss des Radioanschlusskabels laut Bedienungsanleitung des Nachrüstgerätes vornehmen
4: Anschluss aller weiteren Verbindungen laut Bedienungsanleitung des Nachrüstgerätes vornehmen
5: Anschluss der Gesamtinstallation am Fahrzeug mit spannungsführendem Anschluss zuletzt
6: Softwarekonfiguration des Interfaces laut Hinweisen im Artikeltext und in der BDA
7: Konfiguration des Nachrüstgerätes laut Bedienungsanleitung des Nachrüstgerätes Lenkradfernbedienung/Kamera/FSE/Antennen-Phantomspeisung und weitere
8: Funktionsprobe Lenkradfernbedienung und Fahrzeug

Änderungen der Hardwarekonfiguration des Interfaces und des Radioanschlusskabels:
1: Änderungen spannungsfrei durchführen
2: Anschluss nach Änderung siehe oben 5 bis 8

Bei Fehlfunktion des Interfaces oder des Fahrzeugs:
1: Rückrüstung auf das OEM Gerät
2: OEM Gerät bedienen
3: CAN Bus-Ruhe herstellen
4: Überprüfung der Hardwarekonfiguration des Interfaces
5: Anschluss nach CAN Bus-Ruhe siehe oben 5 bis 8

Im Hinweistext oder der Bedienungsanleitung angegebene Anschlüsse, Anschlussänderungen, Alternativanschlüsse, Anschlüsse loser Kabel oder Anschlusserweiterungen loser Kabel dienen ausschließlich der Orientierung und zur Information für geschultes Fachpersonal.

Weitere Anschlüsse, Änderungen der Kabelkonfiguration des Kabelbaums oder Verwendung von Alternativanschlüssen oder Anschlusserweiterungen:
1: Anschlüsse und Änderungen sind ausschließlich durch geschultes Fachpersonal durchzuführen
2: Anschlüsse und Änderungen sind vor Anschluss auf eventuelle Herstellerfreigaben oder auf durch die Änderungen eventuell betroffene Herstellergarantiebedingungen zu prüfen
3: Anschlüsse und Änderungen sind vor Anschluss durch Messen und durch den Abgleich anhand des Kabelbelegungsplans des Fahrzeugs auf Funktion und Richtigkeit zu prüfen
4: Anschlüsse und Änderungen erfolgen eigenverantwortlich ohne Garantie auf Funktion
5: Anschlüsse und Änderungen erfolgen eigenverantwortlich ohne Garantie auf Schäden am Fahrzeug, dem Nachrüstgerät oder dem Interface
6: Änderungen am vorkonfektionierten Kabelbaum können zum Erlöschen der Garantie des Produktes führen