Um die Webseite optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwendet acvgmbh.de Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen
Ok
Firma
Rechtliches
Versand
Reklamation
Impressum
Datenschutz
Sie sind nicht angemeldet. [
Anmelden
]
Summe (0): 0,00 €
zur Kasse
Startseite
Bestellcenter
Merkliste
Mein Account
Neue Artikel
Restposten
Adapterkabel (Fahrzeuge)
Adapterkabel (OEM->ISO)
Adapterkabel (Universal)
Aktivadapter
Antennen + Zubehör
AUX Audio Interfaces
AUX IN Adapter (Kabel)
Bluetooth Adapter
CAN-Bus Adapter
CD Wechsleradapter
DAB / AUTODAB
Entriegelungsbügel
Gehäuse / Kontakte
Goldprogramm
Inbay ®
Infotainment Adapter
Installationmaterial
Lautsprecher
Lautsprecherkabel (Adapter)
Lautsprecherkabel (Spulen)
Lautsprecherringe
Lenkradfernbedienung
Metalleinbaurahmen
Multimedia
OBD-Anschluss
OEM-Radioanschlußkabel
PAC
Radioaufnahmen (1-DIN)
1-DIN Komplett Set
Radioaufnahmen (2-DIN)
2-DIN Komplett Set
Rückfahrkamera
Stromkabel (Spulen)
T-Kabelsätze
USB + AUX Austausch Kit
USB Interfaces
USB Ladeadapter
Werkzeuge
Zubehör
Zangen
Artnr.: 1230-02
RAK ISO Buchse > ISO Stecker Verlängerung
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioanschlusskabel (ISO Stecker Verlängerung)Alfa 145/146 07/1993->04/2001Alfa 147 04/2001->Alfa 155 03/1992->09/1997Alfa 156 1997->Alfa 159 2005->Alfa 164 1993->Alfa 166 10/1998->Alfa 33 1985->Alfa 75 1990->Alfa 8C Competizione 2008->Alfa Brera 2005->Alfa Crosswagon 2005->Alfa GT 2005->Alfa GTV 06/1995->Alfa MiTo 2008->2013Alfa Spider 1990->Aston Martin DB7 1993->11/2003Aston Martin Vantage V8 1992->1999Aston Martin Virage/V8 1990->1998Bentley Arnage 1998->2008Bentley Azure 1995->Bentley Brooklands 1992->Bentley Continental 1991->Bentley Corniche 1971->Bentley Eight 1984->Bentley Mulsanne 1987->Bentley Turbo 1986->Cadillac CTS 2003->08/2007Cadillac SRX 2004->2007Chevrolet (Daewoo) Kalos 2003->Chevrolet (Daewoo) Lacetti 2004->Chevrolet (Daewoo) Matiz R 2003->Chevrolet (Daewoo) Nubira 2003->Chevrolet (Daewoo) Tacuma 2003->Chrysler Crossfire 2004->Citroën AX 1987->1996Citroën BX 1986->1992Citroën Berlingo 1998->Citroën C1 2005->Citroën C2 2002->02/2005Citroën C2 1983-1993Citroën C3 Pluriel 2003->02/2005Citroën C3 09/2001->02/2005Citroën C5 01/2001->08/2004Citroën C8 08/2002->2003Citroën CX 1986->Citroën Dispatch 1995->Citroën Evasion 03/1994->2002Citroën Jumper 1994->Citroën Jumpy 1996->2007Citroën Picasso 2000->Citroën Relay 1994->Citroën Saxo 1996->Citroën Synergie 1995->02/2005Citroën Xantia 1993->Citroën Xsara 1997->2002Citroën Xsara Picasso 12/1999->2006Citroën ZX 1991->1998DAF 45DAF 55DAF 65DAF 85DAF 95DAF CF 2002->DAF LF 2002->DAF XF 1995->Dacia alle Modelle 1990->Dahaitsu Charade 03/2004->Dahaitsu Copen 2004->Dodge Sprinter 2004->Ferrari 308 1975->Ferrari 360 1999->Ferrari 456GT 1993->Ferrari 550 1995->Ferrari F355 1997->Ferrari F50 1993->Ferrari Testarossa 1985->Fiat Barchetta 1995->Fiat Brava 08/1995->Fiat Bravo 08/1995->2002Fiat Bravo 2007->Fiat Cinquecento 1993-1998Fiat Coupé 1994->Fiat Croma 1985->1993Fiat Croma 2006->Fiat Doblo 2001->Fiat Ducato 1995->Fiat Grande Punto 2005->Fiat Idea 2004->Fiat Marea 1996->2002Fiat Multipla 1999->Fiat Palio 1998->Fiat Panda 08/2003->Fiat Punto 1994->Fiat Regata 1984->1990Fiat Scudo 1996->2006Fiat Seicento 1998->Fiat Stilo 2002->Fiat Ulysse 03/1994->Fiat Weekend 1996->Honda Accord (C7) 1993->1997Hyundai i10 2008->Hyundai i20 03/2009->Hyundai i30 / i30 cw 07/2007->Hyundai ix55 2009->Hyundai Genesis 03/2008-08/2012Kia c'eed 2007->Kia Soul 2009->Lancia Delta 1994->Lancia Thema 1994->Lancia Y10 / K / ZMercedes A-KlasseMercedes C-Klasse inkl. T-Modell 1993->Mercedes E-Klasse inkl. T-Modell 1994->Mercedes S-Klasse 1994->Mercedes M-Klasse / SL / SLK / V-KlasseMercedes Viano / CLKOpel alle Modelle 1988->Peugeot 107 2005->Peugeot 1007Peugeot 206Peugeot 306 1993->Peugeot 307 ->2004Peugeot 405 1992->Peugeot 406 1995->Peugeot 407 ->2004Peugeot 806 1995->Peugeot 807Peugeot ExpertPeugeot PartnerRenault Avantime / Espace / KangooRenault Clio 1994->Renault Laguna 1994->Renault Mégane / Scénic / Master / Vel SatisRenault Twingo 1994->Saab 900 1993->Saab 9000 1995->Saab 9.3 1993->Saab 9.5 1997->Smart ForFourSmart ForTwoSmart RoadsterToyota Aygo 2005->
Artnr.: 1230-02-0
RAK ISO Buchse > ISO Stecker Verlängerung lose
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioanschlusskabel (ISO Stecker Verlängerung)Alfa 145/146 07/1993->04/2001Alfa 147 04/2001->Alfa 155 03/1992->09/1997Alfa 156 1997->Alfa 159 2005->Alfa 164 1993->Alfa 166 10/1998->Alfa 33 1985->Alfa 75 1990->Alfa 8C Competizione 2008->Alfa Brera 2005->Alfa Crosswagon 2005->Alfa GT 2005->Alfa GTV 06/1995->Alfa MiTo 2008->Alfa Spider 1990->Aston Martin DB7 1993->11/2003Aston Martin Vantage V8 1992->1999Aston Martin Virage/V8 1990->1998Bentley Arnage 1998->2008Bentley Azure 1995->Bentley Brooklands 1992->Bentley Continental 1991->Bentley Corniche 1971->Bentley Eight 1984->Bentley Mulsanne 1987->Bentley Turbo 1986->Cadillac CTS 2003->08/2007Cadillac SRX 2004->2007Chevrolet (Daewoo) Kalos 2003->Chevrolet (Daewoo) Lacetti 2004->Chevrolet (Daewoo) Matiz R 2003->Chevrolet (Daewoo) Nubira 2003->Chevrolet (Daewoo) Tacuma 2003->Chrysler Crossfire 2004->Citroën AX 1987->1996Citroën BX 1986->1992Citroën Berlingo 1998->Citroën C1 2005->Citroën C2 2002->02/2005Citroën C25 1983-1993Citroën C3 Pluriel 2003->02/2005Citroën C3 09/2001->02/2005Citroën C5 01/2001->08/2004Citroën C8 08/2002->2003Citroën CX 1986->Citroën Dispatch 1995->Citroën Evasion 03/1994->2002Citroën Jumper 1994->Citroën Jumpy 1996->2007Citroën Picasso 2000->Citroën Relay 1994->Citroën Saxo 1996->Citroën Synergie 1995->02/2005Citroën Xantia 1993->Citroën Xsara 1997->2002Citroën Xsara Picasso 12/1999->2006Citroën ZX 1991->1998DAF 45DAF 55DAF 65DAF 85DAF 95DAF CF 2002->DAF LF 2002->DAF XF 1995->Dacia alle Modelle 1990->Dahaitsu Charade 03/2004->Dahaitsu Copen 2004->Dodge Sprinter 2004->Ferrari 308 1975->Ferrari 360 1999->Ferrari 456GT 1993->Ferrari 550 1995->Ferrari F355 1997->Ferrari F50 1993->Ferrari Testarossa 1985->Fiat Barchetta 1995->Fiat Brava 08/1995->Fiat Bravo 08/1995->2002Fiat Bravo 2007->Fiat Cinquecento 1993-1998Fiat Coupé 1994->Fiat Croma 1985->1993Fiat Croma 2006->Fiat Doblo 2001->Fiat Ducato 1995->Fiat Grande Punto 2005->Fiat Idea 2004->Fiat Marea 1996->2002Fiat Multipla 1999->Fiat Palio 1998->Fiat Panda 08/2003->Fiat Punto 1994->Fiat Regata 1984->1990Fiat Scudo 1996->2006Fiat Seicento 1998->Fiat Stilo 2002->Fiat Ulysse 03/1994->Fiat Weekend 1996->Honda Accord (C7) 1993->1997Hyundai i10 2008->Hyundai i20 03/2009->Hyundai i30 / i30 cw 07/2007->Hyundai ix55 2009->Hyundai Genesis 03/2008-08/2012Kia c'eed 2007->Kia Soul 2009->Lancia Delta 1994->Lancia Thema 1994->Lancia Y10 / K / ZMercedes A-KlasseMercedes C-Klasse inkl. T-Modell 1993->Mercedes E-Klasse inkl. T-Modell 1994->Mercedes S-Klasse 1994->Mercedes M-Klasse / SL / SLK / V-KlasseMercedes Viano / CLKOpel alle Modelle 1988->Peugeot 107 2005->Peugeot 1007Peugeot 206Peugeot 306 1993->Peugeot 307 ->2004Peugeot 405 1992->Peugeot 406 1995->Peugeot 407 ->2004Peugeot 806 1995->Peugeot 807Peugeot ExpertPeugeot PartnerRenault Avantime / Espace / KangooRenault Clio 1994->Renault Laguna 1994->Renault Mégane / Scénic / Master / Vel SatisRenault Twingo 1994->Saab 900 1993->Saab 9000 1995->Saab 9.3 1993->Saab 9.5 1997->Smart ForFourSmart ForTwoSmart RoadsterToyota Aygo 2005->
Artnr.: 1230-500
RAK ISO > ISO Verlängerung 5 Meter
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioanschlusskabel (ISO Stecker Verlängerung 5 Meter)Alfa 145/146 07/1993->04/2001Alfa 147 04/2001->Alfa 155 03/1992->09/1997Alfa 156 1997->Alfa 159 2005->Alfa 164 1993->Alfa 166 10/1998->Alfa 33 1985->Alfa 75 1990->Alfa 8C Competizione 2008->Alfa Brera 2005->Alfa Crosswagon 2005->Alfa GT 2005->Alfa GTV 06/1995->Alfa MiTo 2008->Alfa Spider 1990->Aston Martin DB7 1993->11/2003Aston Martin Vantage V8 1992->1999Aston Martin Virage/V8 1990->1998Bentley Arnage 1998->2008Bentley Azure 1995->Bentley Brooklands 1992->Bentley Continental 1991->Bentley Corniche 1971->Bentley Eight 1984->Bentley Mulsanne 1987->Bentley Turbo 1986->Cadillac CTS 2003->08/2007Cadillac SRX 2004->2007Chevrolet (Daewoo) Kalos 2003->Chevrolet (Daewoo) Lacetti 2004->Chevrolet (Daewoo) Matiz R 2003->Chevrolet (Daewoo) Nubira 2003->Chevrolet (Daewoo) Tacuma 2003->Chrysler Crossfire 2004->Citroën AX 1987->1996Citroën BX 1986->1992Citroën Berlingo 1998->Citroën C1 2005->Citroën C2 2002->02/2005Citroën C25 1983-1993Citroën C3 Pluriel 2003->02/2005Citroën C3 09/2001->02/2005Citroën C5 01/2001->08/2004Citroën C8 08/2002->2003Citroën CX 1986->Citroën Dispatch 1995->Citroën Evasion 03/1994->2002Citroën Jumper 1994->Citroën Jumpy 1996->2007Citroën Picasso 2000->Citroën Relay 1994->Citroën Saxo 1996->Citroën Synergie 1995->02/2005Citroën Xantia 1993->Citroën Xsara 1997->2002Citroën Xsara Picasso 12/1999->2006Citroën ZX 1991->1998DAF 45DAF 55DAF 65DAF 85DAF 95DAF CF 2002->DAF LF 2002->DAF XF 1995->Dacia alle Modelle 1990->Dahaitsu Charade 03/2004->Dahaitsu Copen 2004->Dodge Sprinter 2004->Ferrari 308 1975->Ferrari 360 1999->Ferrari 456GT 1993->Ferrari 550 1995->Ferrari F355 1997->Ferrari F50 1993->Ferrari Testarossa 1985->Fiat Barchetta 1995->Fiat Brava 08/1995->Fiat Bravo 08/1995->2002Fiat Bravo 2007->Fiat Cinquecento 1993-1998Fiat Coupé 1994->Fiat Croma 1985->1993Fiat Croma 2006->Fiat Doblo 2001->Fiat Ducato 1995->Fiat Grande Punto 2005->Fiat Idea 2004->Fiat Marea 1996->2002Fiat Multipla 1999->Fiat Palio 1998->Fiat Panda 08/2003->Fiat Punto 1994->Fiat Regata 1984->1990Fiat Scudo 1996->2006Fiat Seicento 1998->Fiat Stilo 2002->Fiat Ulysse 03/1994->Fiat Weekend 1996->Honda Accord (C7) 1993->1997Hyundai i10 2008->Hyundai i20 03/2009->Hyundai i30 / i30 cw 07/2007->Hyundai ix55 2009->Hyundai Genesis 03/2008-08/2012Kia c'eed 2007->Kia Soul 2009->Lancia Delta 1994->Lancia Thema 1994->Lancia Y10 / K / ZMercedes A-KlasseMercedes C-Klasse inkl. T-Modell 1993->Mercedes E-Klasse inkl. T-Modell 1994->Mercedes S-Klasse 1994->Mercedes M-Klasse / SL / SLK / V-KlasseMercedes Viano / CLKOpel alle Modelle 1988->Peugeot 107 2005->Peugeot 1007Peugeot 206Peugeot 306 1993->Peugeot 307 ->2004Peugeot 405 1992->Peugeot 406 1995->Peugeot 407 ->2004Peugeot 806 1995->Peugeot 807Peugeot ExpertPeugeot PartnerRenault Avantime / Espace / KangooRenault Clio 1994->Renault Laguna 1994->Renault Mégane / Scénic / Master / Vel SatisRenault Twingo 1994->Saab 900 1993->Saab 9000 1995->Saab 9.3 1993->Saab 9.5 1997->Smart ForFourSmart ForTwoSmart RoadsterToyota Aygo 2005->
Artnr.: 13-1001-50
Aktivsystemadapter Alfa Romeo / Lancia(1001-50)
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Aktivsystemadapter Für Autoradios mit ISO- Lautsprecherausgang auf Aktivsystem mit 20-poligem ISO-Anschluss (roter Stecker). Max 4 x 50 Watt Alfa 147 2000->2010Alfa 159 2005 - 2010Alfa GT 2003->2010Alfa 156 ->2005Alfa Brera 2005->2010Alfa MiTo 2008->2014Lancia Musa 2008->Lancia Ypsilon 2008->
Artnr.: 13-1001-50-0
Aktivsystemadapter Alfa Romeo / Lancia lose
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Aktivsystemadapter Für Autoradios mit ISO- Lautsprecherausgang auf Aktivsystem mit 20-poligem ISO-Anschluss (roter Stecker). Max 4 x 50 Watt für Alfa 147 2000->2010Alfa 159 2005 - 2010Alfa GT 2003->2010Alfa 156 ->2005Alfa Brera 2005->2010Alfa Mito 2008->2014Lancia Musa 2008->Lancia Ypsilon 2008->
Artnr.: 1320-20
RAK ISO Verlängerung Audi / VW / Skoda (Strom gedreht)
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioanschlusskabel (ISO-Verlängerung) Audi alle ModelleSkoda alle ModelleVW alle Modellemit ISO Norm AnschlussZündungs- und Dauerplus gedreht
Artnr.: 1320-20-0
RAK ISO Verlängerung Audi / VW / Skoda (Strom gedreht) lose
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioanschlusskabel (ISO-Verlängerung) Audi alle ModelleSkoda alle ModelleVW alle Modellemit ISO Norm AnschlussZündungs- und Dauerplus gedreht
Artnr.: 15-7657015
Dachantenne Alfa / Fiat / Lancia
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Dachantenne Alfa -> 01Fiat Punto -> 01Lancia Y -> 01Stablänge: 41 cm.Zur Montage auf dem Dach (vorne)(Lieferung ohne Kabel)
Artnr.: 1500-00
Antennenadapter DIN (Blister)(1500-00b)
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
DIN-Antennenadapter (Blister)ISO Antennen- auf DIN Antennenanschluss (neu auf alt)Inhalt: 1 Stück in BlisterverpackungAlfa 145/146 07/1993->04/2001Alfa 147 04/2001->Alfa 155 03/1992->09/1997Alfa 156 1997->Alfa 159 2005->Alfa 164 1993->Alfa 166 10/1998->Alfa 33 1985->Alfa 75 1990->Alfa 8C Competizione 2008->Alfa Brera 2005->Alfa Crosswagon 2005->Alfa GT 2005->Alfa GTV 06/1995->Alfa MiTo 2008->Alfa Spider 1990->
Artnr.: 1503-00
Antennenadapter mit Kabel DIN > ISO
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Verlängerung DIN Stecker auf ISO BuchseAlfa 145/146 07/1993->04/2001Alfa 147 04/2001->Alfa 155 03/1992->09/1997Alfa 156 1997->Alfa 159 2005->Alfa 164 1993->Alfa 166 10/1998->Alfa 33 1985->Alfa 75 1990->Alfa 8C Competizione 2008->Alfa Brera 2005->Alfa Crosswagon 2005->Alfa GT 2005->Alfa GTV 06/1995->Alfa MiTo 2008->Alfa Spider 1990->
Artnr.: 1503-00-0
Antennenadpter mit Kabel DIN > ISO lose
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Verlängerung DIN Stecker auf ISO BuchseAlfa 145/146 07/1993->04/2001Alfa 147 04/2001->Alfa 155 03/1992->09/1997Alfa 156 1997->Alfa 159 2005->Alfa 164 1993->Alfa 166 10/1998->Alfa 33 1985->Alfa 75 1990->Alfa 8C Competizione 2008->Alfa Brera 2005->Alfa Crosswagon 2005->Alfa GT 2005->Alfa GTV 06/1995->Alfa MiTo 2008->Alfa Spider 1990->
Artnr.: 281001-01
1-DIN RB Alfa Romeo 156 schwarz
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioblende 1-DIN Alfa 156 (Typ 932) 10/1997 - 02/2002Farbe: schwarz
Artnr.: 281001-01-0
1-DIN RB Alfa Romeo 156 schwarz lose
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioblende 1-DIN Alfa 156 (Typ 932) 10/1997 - 02/2002Farbe: schwarz
Artnr.: 281001-03
1-DIN RB Alfa Romeo 156 silber
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioblende 1-DIN Alfa 156 (Typ 932 Facelift I) 03/2002 - 07/2003Farbe: silber
Artnr.: 281001-03-0
1-DIN RB Alfa Romeo 156 silber lose
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioblende 1-DIN Alfa 156 (Typ 932 Facelift I) 03/2002 - 07/2003Farbe: silber
Artnr.: 281001-04
1-DIN RB Alfa Romeo 156 / Crosswagon silber
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioblende 1-DIN Alfa 156 (Typ 932 Facelift II) 07/2003 - 08/2005Alfa Crosswagon Q4 (Typ 932) 09/2004 - 03/2007Farbe: silber
Artnr.: 281001-04-0
1-DIN RB Alfa Romeo 156 / Crosswagon silber lose
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Radioblende 1-DIN Alfa 156 (Typ 932 Facelift II) 07/2003 - 08/2005Alfa Crosswagon Q4 (Typ 932) 09/2004 - 03/2007Farbe: silber
Artnr.: 42sar001
LFB Alfa Romeo 147 / 156 2000> / GT 2004 > >
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Lenkradfernbedienungsadapter Alfa RomeoAlfa 156 (932) 2000->2007Alfa 147 (973) 2000->2007Alfa GT 2004->2008Blaupunkt Mid/High/Blaupunkt Navigation ohne CAN-BUS
Artnr.: 44uars001
USB Interface Alfa Romeo 156 / 147 / GT
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
USB Interfacefür Alfa Romeo147 (973) 2000 - 2007156 (932) 2000 - 2007GT 2004 - 2008mit Mini-ISO-Anschluss.USB (SD/SDHC und AUX) Adapter zum Anschluss von USB-Sticks, USB-Festplatten, iPod, MP3-Playern, Mini-Discs, CD-Spielern an das OEM-Autoradio.Dank integriertem Kartenslot ist auch die Verwendung von SD/SDHC Speicherkarten möglich.Die Steuerung erfolgt wie gewohnt über das Autoradio oder die Lenkradfernbedienung.Plug + Play durch radiospezifischen Kabelsatz.Anzeige von Ordnern / Dateinamen, auch von mehr als 4GB möglich, wenn vom OEM-Radio unterstützt.Für folgende Fahrzeuge:Alfa Romeo 147 2000->Alfa Romeo 156 2000->Für folgende Radios/Navigationen:937 Mid / High Blaupunkt.
Artnr.: 58arbt001
Bluetooth Adapter Alfa Romeo
Preis auf Anfrage*
, zzgl.
Versand
Details
Bluetooth A2DP Interface• Anschluss am CD-Wechsleranschluss auf der Rückseite des OEM Radios (nicht für FM basierte Produkte)• Erlaubt den Anschluss von Geräten mit einem 3,5mm Klinkenanschluss• Streamt Musik kabellos via A2DP zu dem OEM Radio von Ihrem Smartphone• Annahme und Beendigung der Telefonate durch die FF (Fast Forward) Taste des OEM RadiosFür folgende Fahrzeuge:Alfa 147 (973) 2000 - 2007Alfa 156 (932) 2000 - 2007Alfa GT 2004 - 2008mit Mini-ISO-AnschlussFür folgende Radios/Navigationen: BlaupunktUSB-Anschluss: Nur Ladefunktion für Smartphones, keine Abspielfunktion für MP3-Dateien
Auswahl zurücksetzen
Automarke
Alfa Romeo
Auswahl verwerfen
Automodell
156
Auswahl verwerfen
Baujahr
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Auswahl verwerfen
Autotyp
932
Auswahl verwerfen
< Vorherige Seite
Seite 1 von 2
Artikel pro Seite:
20
25
50
Nächste Seite >
*Alle Preise verstehen sich ,
Versand
.
Wir liefern AUSSCHLIESSLICH an den Fach- und Großhandel. ENDKUNDEN werden von uns nicht beliefert!